¿Qué es la tendinitis del hombro?

La tendinitis del hombro es una inflamación del manguito de los rotadores o del tendón del bíceps. El manguito de los rotadores se compone de músculos y tendones en el hombro. Conecta el hueso de la parte superior del brazo al omóplato.

Su lesión puede variar desde una inflamación leve a una inflamación grave en la mayor parte del manguito de los rotadores. Cuando el tendón del manguito de los rotadores se inflama y engrosa, también se conoce como tendinitis del manguito de los rotadores. El tendón del manguito de los rotadores puede quedar atrapado debajo del punto más alto del hombro (acromion). Está formado por una parte del omóplato, llamada escápula.

¿Cuáles son las causas de la tendinitis del hombro?

La tendinitis del hombro suele ser el resultado de un tendón que queda atrapado por las estructuras circundantes. Esta afección a menudo sucede en determinados deportes que requieren que el brazo se mueva por encima de la cabeza repetidamente. Tales deportes incluyen béisbol, levantamiento de pesas, vóleibol, deportes con raqueta y determinados estilos de natación.

¿Cuáles son los síntomas de la tendinitis del hombro?

Los síntomas pueden ser diferentes para cada persona. Entre ellos, se encuentran los siguientes:

• Incapacidad de mantener el brazo en ciertas posiciones

• Dolor o sensibilidad en el hombro

• Dolor por la noche

Los síntomas de la tendinitis del hombro pueden parecerse a los de otras afecciones o problemas de salud. Consulte siempre con su proveedor de atención médica para obtener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica la tendinitis del hombro?

El proveedor de atención médica hará preguntas sobre sus antecedentes médicos completos y le hará una exploración física. Es posible que necesite hacerse pruebas de diagnóstico, como las siguientes:

• Radiografía. En esta prueba se usan haces de energía electromagnética invisibles para generar imágenes de los tejidos internos, los huesos y los órganos en placas radiográficas.

• Ecografía. Emplea ondas sonoras de alta frecuencia que crean una imagen de alguna parte del interior del cuerpo.

• Resonancia magnética. Se usan imanes grandes y una computadora para generar imágenes detalladas de los órganos y las estructuras del cuerpo.

¿Cómo se trata la tendinitis del hombro?

El tratamiento dependerá de los síntomas, de la edad y del estado general de salud. También dependerá de la gravedad de la afección.

El tratamiento puede incluir:

• Reposo

• Antinflamatorios no esteroides (AINE)

• Ejercicios de fortalecimiento

• Fisioterapia

• Tratamiento con ultrasonido

• Inyección de corticoesteroides

• Cirugía (para lesiones o desgarros graves)

¿Cuáles son las posibles complicaciones de la tendinitis del hombro?

Si el tratamiento no se inicia cuando el dolor y el malestar son relativamente leves, se pueden presentar complicaciones. Entre ellos, se incluyen los siguientes:

• Dolor que interrumpe el sueño.

• Pérdida de fuerza o de movimiento en el brazo afectado.

• Dificultad para realizar actividades que requieran el movimiento del brazo lesionado detrás de la espalda o sobre la cabeza. Esto incluye actividades como cerrar cremalleras o botones. O bien, colocar objetos en lugares altos.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame a su proveedor de atención médica en los siguientes casos:

• El dolor empeora.

• Se le hace más difícil mover el brazo lesionado.

• El dolor interrumpe el sueño.

• El dolor y las molestias le impiden realizar sus actividades habituales.

• Siente entumecimiento u hormigueo en los brazos o las manos.

Información importante sobre la tendinitis del hombro

• La tendinitis del hombro es una inflamación del manguito de los rotadores o del tendón del bíceps. Suele ser el resultado de un tendón que queda atrapado por las estructuras circundantes.

• Puede desarrollar tendinitis del hombro por practicar determinados deportes que requieren que el brazo se mueva sobre la cabeza repetidamente.

• Los síntomas pueden incluir la incapacidad de mantener el brazo en ciertas posiciones y dolor o sensibilidad en el hombro.

• El diagnóstico puede realizarse a partir de una historia clínica, una exploración física y el uso de pruebas como una radiografía o una resonancia magnética.

• El tratamiento puede incluir reposo, medicamentos, ejercicios de fortalecimiento, tratamiento con ultrasonido e inyecciones de corticoesteroides.

• La cirugía se usa para lesiones o desgarros graves.

Próximos pasos

Consejos para ayudarlo a aprovechar al máximo la visita con su proveedor de atención médica:

• Tenga en claro la razón de la visita médica y qué quiere que suceda.

• Antes de la visita, anote las preguntas que quiere hacer.

• Lleve a un acompañante para que lo ayude a formular las preguntas y a recordar qué le dice su proveedor.

• En la visita, anote el nombre de los nuevos diagnósticos y de todo nuevo medicamento, tratamiento o prueba. También anote las instrucciones que el proveedor le indique.

• Sepa por qué se receta un tratamiento o un medicamento, y cómo lo ayudará. Conozca los efectos secundarios.

• Pregunte si su afección se puede tratar de otra forma.

• Sepa por qué se recomienda una prueba o un procedimiento y qué podrían significar los resultados.

• Sepa qué esperar si no toma el medicamento o no se realiza la prueba o el procedimiento.

• Si tiene una visita de seguimiento, anote la fecha, la hora y el objetivo de esta.

• Sepa cómo comunicarse con su proveedor si tiene preguntas.